Einen guten Rutsch!!!

Wir gruessen euch!! Wir wuenschen euch einen guten Rutsch egal wo auf der Welt ihr euch gerade befindet...denn eigentlich seid ihr schon gerutscht nach unserer Zeit....und wir noch nicht! Wie gesagt, egal wo ihr seid, ob in China, in Aegypten, in Suedamerika oder in Deutschland wir wuenschen euch nur das beste fuer das neue Jahr! Uns geht es super, werden nun eine tolle Party mit Freunden haben und freuen uns schon euch alle im neuen Jahr wieder zu sehen!! Eure Sinibini

Cheveré

Tucuman haben wir per Daumen erfolgreich erreicht und sind wieder einmal durch eine tolle Landschaft gefahren, welche starke Kontraste hatte....erst die Andenlandschaft, spaeter dann Urwaldaehnliche Eindruecke. Desto suedlicher wir kamen, desto heisser wurde es. Tucuman hat uns sehr gut gefallen, es hat sehr viele wunderschoene Kolonialhaeuser und einen eigenen Charme. Im Hostal haben wir Daniel einen Deutschen getroffen, der unsere Reise sehr bereichert hat und uns in einer schwierigen Situation beigestanden hat. Wir moechten uns bei dieser Gelegenheit noch einmal herzlich bedanken!!!!


eine Demo in Tucuman








Zu Weihnachten haben wir uns in Puerto Iguazu mit alten Freunden vom Secret Garden in Quito getroffen. Dieses Wiedersehen hat uns sehr gluecklich gemacht und wir haben zusammen wunderschoene Weihnachten bei etwa 30 Grad im Schatten verbracht...zum Abendessen gab es luxurioese Hamburger und Tetrapack-wein. Die Argentinier verwechseln da wohl was und so gab es um Mitternacht ein Feuerwerk. Ab da war unser Zeitgefuehl total verzerrt:). Gestern war es dann soweit und wir sind zu den beruehmten Iguazufalls gegangen, welche sich in dem drei Laendereck (Brasilien, Argentinien, Paraguay)befinden. Man war das schoen. So was schoenes haben wir noch nie gesehen. Da gab es echt Momente wo man einfach nur sprachlos die gigantische Natur anschaute. Es sind auch mehrere Tiere zu sehen gewesen, wie Leguane, Nasenbaeren, bunte Voegel und die farbenfrohesten Schmetterlinge. Total durchgeschwitzt dachten wir, wir fragen mal ganz naiv das Arabella Sheraton Hotel ob wir ihren Pool mal kurz benutzen koennen:) und die sagten doch glatt ja, wie herrlich war das?!? Heute gehen wir mit unseren Freunden weiter nach Rosario....


las chicas








die Faelle

Feliz Navidad

Der erste Stern






Am Himmel glänzt ganz hell und fern,der allererste Abendstern.
Rings um ihn ist dunkle Nacht,der Stern hält stolz die Abendwacht.

Er schaut zur Erde, auf jedes Tier,blickt auf die Häuser, schaut auch zu dir.
Er schickt mit seinem Silberschein,dir gute Wünsche ins Haus hinein.

Und naht die liebe Weihnachtszeit,trägt er sein schönstes Silberkleid und hält für dich am Himmelsbaum bereit den schönsten Weihnachtstraum.

Steig auf den Silberschein zum Baum und pflücke dir dort einen Traum.
Der Stern strahlt dir auf deiner Reise,schließ die Augen und sei ganz leise.



Wir wuenschen euch allen frohe Weihnachten!!!! Wir danken euch fuer eure Freundschaft, Unterstuetzung und Treue! Wir werden in Puerto Iguazo zusammen mit sehr guten Freunden feiern und an euch denken. Hier ist es "ein wenig" anders wie daheim in Deutschland...keine nervigen Weihnachslieder aus dem Radio, kein Stress mit Geschenke einpacken, keine Plaetzchen backen, kein Schnee und keine richtigen Weihnachtsbaeume. Nein, wir feiern bei etwa 30 Grad im Pool....wie auch immer man Weihnachten feiert, schoen ist es doch Freunde und Familie um sich herum zu haben! Von Herzen Sinibini

Glueck ist eine Reise und nicht ein Ziel.....

Unser Reittrip in Tupiza war auf Grund der Landschaft wirklich einmalig. Leider hat es dort so ziemlich jeden Tag geregnet, so dass es teilweise unmoeglich war die Strassen zu ueberqueren. Also ging es los mit dem Bus ueber die Grenze nach Argentinien, unserem vielleicht letztem Land auf dieser Reise.

Hier ist alles sooo anders. Es gibt keine Indios mehr, keine kunterbunten Mercados mehr, man kann nicht mehr verhandeln, es ist alles viel teurer, alles viel moderner (es gibt sogar einen C&A & richtige Supermaerkte) und es gibt keine Hamburgerstaende mehr. Kurz gesagt, wir vermissen die typischen suedamerikanischen Laender. Wir brauchen wohl noch eine Weile, bis wir uns wirklich an unser neues Reiseleben gewoehnen werden.

Unsere erste Station war das sonnige Salta. Dort haben wir Bines Geburtstag gefeiert und unseren Ueberlebensplan aufgestellt. Wir sind jetzt zweitberuflich Schmuckkuenstler:) und meinen das sogar wirklich ernst und es macht uns Spass. Wir haben schon sehr viel Material gesammelt ( so was man halt in der Natur findet), viel gelernt und haben uns vorgenommen jeden Tag mindestens ein Schmuckstueck zu gestalten um dann alles irgendwann zu verkaufen. Viel Zeit dazu haben wir waehrend dem Trampen, da die Buspreise hier unmenschlich sind (aber macht euch ja keine Sorgen, wir sind zwei starke Frauen mit guter Intuition!!). Und irgendwie geniessen wir diese andere, neue Art zu Reisen, weil man dadurch viele andere Erfahrungen macht. Jetzt sind wir in Cafayate, wo es uns so richtig gut gefaellt, das einzig Stoerende sind die Fliegen und Muecken. Hier ist es herrlich warm, chillig und schoen. Gestern waren wir 7 Stunden wandern...eigentlich war unser Ziel ein Wasserfall, den wir aber leider nie erreicht haben, da es keine Wegweiser gab und wir auch keinen Guide wollten. Wir mussten unzaehlige Mal den Fluss ueberqueren. Bini hatte nur Flip Flops an, die dann auch noch kaputt gegangen sind. Kein Problem fuer Sina:), die schnell mit Messer und Faden alles wieder repariert hat. Haben uns dann trotzdem eine kurze Abkuehlung nackt im eiskalten Fluss gegoennt. Heute war Waschtag und wir haben alle unsere Klamotten von Hand gewaschen. Werden wohl heute noch einen der vielen Weinkeller besuchen und auch eine Kaesefabrik...trinken dann ein Schlueckchen auf euch alle!

Der Sansi ist weg...o schreck!

Unsere Zeit in Sucre war sehr interessant, lustig und leider auch ein wenig traurig. Die Stadt selber ist sehr schoen, viele weisse Kolonialgebaeude und es gibt viel zu sehen, so waren wir z.B. im Nationalmuseum wo man Karnevalskostueme aus dem ganzen Land bewundern konnte, dazu gabs die passende Musik und man hatte das Gefuehl, dass gleich alle Kostueme anfangen um einen herum zu tanzen. Bei unserer Couchsurfing Gastgeberin haben wir uns sehr wohlgefuehlt, wir waren nicht die einzigen die in der WG uebernachtet haben, so waren wir eine bunt gemischte Truppe aus der ganzen Welt, fuer die wir Kaesespaetzle gekocht haben. Zu dem traurigem Teil gehoert, dass Sinas Kamera in einem Internetcafe geklaut wurde...zum Glueck ohne Memoriecard, weil wir gerade Fotos hochladen wollten. Der Verlust ist nun akzeptiert und schon vergessen, trotzdem musste eine neue Kamera her, da der Bine ihre kaputt war und wir uns die wundervollen Landschaftsbilder nicht durch die Lappen gehen lassen wollten.

Von Sucre ging es weiter nach Potosi, der nun wirklich hoechsten Stadt der Welt auf 4016 Metern ueber dem Meeresspiegel. Ueber der Stadt ragt der Cerro Rico, der Minenberg. Seit etwa 460 Jahren wird dort Minenarbeit betrieben und seither sind etwa 5 Millionen Menschen alleine in diesem Berg gestorben. Heutzutage arbeiten immer noch 5000 Menschen in den Minen, davon 800 Kinder, die als Halbwaisen die Vaterrolle der Familie uebernommen haben und die Familie durch bringen muessen. Alle Minenarbeiter opfern sich fuer ihre Familien auf und wissen, dass sie ihr eigenes Leben dafuer geben werden muessen, denn die meisten Minenarbeiter sterben sehr frueh an einer Lungenkrankheit.

Eine dieser Minen haben wir uns in einer Tour angeschaut und haben davor aber noch Geschenke fuer die Minenarbeiter gekauft, wie z.B. Cocablaetter, Zigaretten, Alkohol, oder Dynamit. Was wir dort erlebt haben ist eine komplett andere Welt...und wir hatten nur einen kleinen Einblick. Fuer jeden von euch, der auch gerne einen kleinen Einblick in dieses bolivianische Leben haette und gerne sehen wuerde, was wir mit eigenen Augen gesehen haben empfehlen wir von ganzen Herzen den Film " The Devil´s Miner", den besten bolivianischen Film ( deutsch syncronisiert oder Untertitel), der hier in Potosi gedreht wurde und ueber einen 14 jaehrigen Minenarbeiter berichtet. Also, auf gehts zur Videothek!!!

ein Arbeiter und der Tio

(der Teufel an den die

Arbeiter in den Minen

glauben, da Gott sie in der

menschenfressenden Hoelle

nicht beschuetzen kann)

In Potosi haben wir unseren italienischen Freund Guiseppe wieder getroffen, mit ihm und noch einem anderen Traveller nahmen wir einen Bus nach Uyuni. Die Fahrt wurde durch einen Motorschaden unterbrochen, durch den wir im Middle of Nowhere fuer zwei Stunden warten mussten, was allerdings als 15 Minuten angepriesen wurde und ganz witzig war, da wir in Kontakt mit den Locals gekommen sind.

solche Fotos macht man, wenn
man auf einen Ersatzbus warten
muss....

In Uyuni haben wir dann eine Tour zum groessten Salzsee der Welt gemacht. Unglaublich, sowas muss man mal gesehen haben. Auch in Uyuni hat das Schicksal wieder zugeschlagen und dort wurde dann auch noch Sinas geliebter Mp3 Player geklaut (schnief!) und das aus unserem privaten Doppelzimmer. Nun muessen wir sogar vielleicht davon ausgehen, dass es ein

"Freund" von uns war, das macht die ganze Sache natuerlich noch viel trauriger. Wo bleibt hier nur die Gerechtigkeit? Da vergeht einem doch die Lust am Reisen! Nach dem erneutem Schock musste dann erstmal ne Flasche Rotwein her, die wir bei Kerzenschein genossen, weil in dem ganzen Dorf fuer etwa 24 h Stromausfall war und wir im Dunkeln essen und packen mussten.

Nun sind wir in Tupiza - ...unserer wohl letzten Station in Bolivien...hier werden wir uns nochmals auf den Pferderuecken schwingen und uns wie Winnetou und Old Shatterhand im wilden Westen fuehlen....deswegen ein kraeftiges "Hotta Hueh" an euch und ein paar warme Sonnenstrahlen.

So schmeckt der bolivianische Sommer....

Nach einem traurigen Abschied in La Paz nahmen

wir mit zwei Freunden den Bus nach Cochabamba, eine Stadt mit fruehlingshaftem Flair. Dort bestiegen wir die Jesusstatue, die soagar ein paar Zentimeter groesser ist, als die beruehmte Statue in Rio de Janeiro und zwar 33 Meter und ein "bisschen", da Jesus ja 33 Jahre und ein " bisschen"geworden ist:). Ausserdem haben wir eine riesige Parade von Studenten gesehen, die den ganzen Tag den Studienanfang gefeiert haben.

Von Cochabamba aus ging es weiter nach Villa Turani, einem tropischen im Amazonasbecken gelegenen Doerfchen. Man war es dort heiss, der Schweiss lief nur uns nur so runter....dort haben wir uns ein "Animal Rescue Centre" angeschaut, wo wir nur zu gerne gearbeitet haetten. Man kuemmert sich dort um alte Zirkustiere, ausgesetzte Tiere, kranke Tiere und bedrohte Tierarten. Doch auch leider hierfuer muss man blechen und das spricht gegen unsere Philosophie:).

Also ging es weiter nach Santa Cruz, die Stadt der Reichen und Schoenen in Bolivien, die uns sogleich gar nicht gefallen hat. Deswegen musste wenigstens ein schoenes Hostel her und haben einmal etwas mehr bezahlt als sonst. Dafuer hatte die Sini einen wunderschoenen Geburtstag ( danke an alle Glueckwuensche, ihr seid super!!!). Wir sind an diesem Tag zu einem Schmetterlingsfreizeitpark gefahren, mit Lagunen und natuerlichen Swimmingpools. Wir fuehlten uns wie in einem 5 Sterne Hotel in der Karibik. Es war herrlich warm und wir genossen die Natur...einfach nur traumhaft. Doch selbst uns steigt die unertraegliche Hitze irgendwann zu Kopf und so ging es wieder weiter.

Durch Geruechte hoerten wir von einer Farm, wo man fuer einen Euro am Tag gegen Arbeit Unterkunft und Essen bekommt. Aber nix da...wieder wollten sie viel Geld. Also sind wir gleich wieder abgehauen, standen bloed im Nirgendwo auf der Strasse und versuchten zu trampen.

Irgendwann hat uns ein Bus mitgenommen in den naechsten Ort Samaipata, wo wir uns einen Nationalpark angeschaut haben.

Heute sind wir dann in Sucre, der weissen Stadt, mit dem Nachtbus (12 h nur Holperstrasse) angekommen und wohnen hier durch Couchsurfing umsonst:). Jetzt gehen wir uns erst mal die Stadt anschauen....bis bald

Salud!

Nun ist die Zeit hier auch schon wieder vorbei und wie es so ist, wollen wir mal wieder gar nicht gehen. Wir fuehlen uns hier sehr wohl, vor allem in unserem Hostal...wie unser eigenes Zuhause. Die letzten Tage die wir hier verbracht haben waren sehr aufregend und ereignisreich. Was man so alles als Volunteer in einem Hostal machen muss....auf jeden Fall viel Bier trinken:)



Fangen wir doch mit unserem Live - Fernsehinterview an....am letzten Freitag vor einer Woche gings um 8 Uhr in der Frueh los und wir sind mit unserem Chef und noch ein paar anderen Mitarbeitern zu dem Fernsehstudio gefahren. Das Interview war auf 9 Uhr angesetzt, d.h. nach der bolivianischen Zeit (Gelassenheit) mussten wir noch zwei Stunden im Auto warten, was ganz angenehm war, da wir 40 Liter selbstgebrautes Sayabier dabei hatten. Nach der langen Wartezeit waren wir dann gar nicht mehr nervoes, sondern eher total aufgedreht.
Das Interview war dann leider schneller vorbei als wir alle erwartet haben und so hat einer der Mitarbeiter noch spontan ein Radiointerview organisiert, welches sehr gut gelaufen ist und witzig war.
Nach der fruehen Aufregung und etwa 20 Liter Bier zu viert mussten wir dann erst mal ne Runde schlafen, bevor es am Abend weiter ging auf eine Saya-Promotiontour in einem der groessten Pubs von La Paz. Remo, unser Chef, moechte Sayabier natuerlich mehr publizieren, die Brauerei ausbauen und vielleicht auch schon naechstes Jahr sein Bier in Flaschen verkaufen und auch nach Europa schicken.
Am Samstagabend wurde dann das Bierfest veranstaltet, was ein grosser Erfolg war. Wir beide mussten Bier servieren, Brezn verteilen und bei der Siegerehrung die Medaillen ueberreichen.

Am Sonntag haben wir uns dann das Cholita-Wrestling angeschaut. Das Wrestling selber hat uns weniger gut gefallen,weil dort, wenn auch nur Fake, Frauen gegen Frauen und Maenner gegen Frauen gekaempft haben. Uns hat viel mehr die Atmosphaere gefallen, wie die Locals mitgefiebert haben.


Die Woche ueber haben wir gearbeitet und unserer Leben gelebt....und heute ist es eben schon wieder soweit, wir muessen uns von neu gewonnenen Freunden und einer wunderschoenen Stadt verabschieden...und auf gehts in neue Abenteuer...juchuuuuu

vor demInterview
im Auto

wir mit der
Moderatorin

bei der Promotion

Cholita Wrestling

Danke Clemi und Sveni
fuer das tolle Paket.
Wir haben euch zum
anbeissen lieb:)






vor dem Hostal