¿Hey Bini, donde esta mi empanada de verduras?

Halli Hallo!
Hier kommt noch mal ein letzter Beitrag aus unserer Zeit im Hostel Arrabal in Buenos Aires. In zwei Tagen geht es dann naemlich auf nach Uruguay...der Strand ruft. Nach einem Monat schwitzen bei durchschnittlich 35 Grad und frieren wegen den Klimaanlagen freuen wir uns auf das Meer. Wir haben uns wieder ein Zelt gekauft und werden in Uruguay und Brasilien die Campingluft schnuppern. In der letzten Zeit hier haben wir viel kulturelles unternommen...jedoch muessen wir ehrlich sagen, dass uns Buenos Aires nicht so beeindruckt hat, wie wir es durch Erzaehlungen von anderen Travellern erwartet haben. Es ist nunmal sehr europaeisch und damit komplett anders als die vorherigen Grossstaedte in Suedamerika. Leider gewoehnt man sich sehr schnell wieder daran und wird ein Opfer der Konsumgesellschaft. Nie auf dieser Reise hatten wir das Beduerfnis Klamotten einzukaufen, doch wenn man hier die ganzen stylischen Leute sieht, kommt man sich mit seinen abgetragenen Klamotten ( 5 Shirts fuer ein Jahr) etwas schaebig vor. Die ganzen billigen (!) Designerlaeden machen es einem auch nicht einfach.....deshalb fliehen wir aus dieser Grossstadt um wieder in unser altes einfaches, alternatives Leben einzutauchen:).
Die Arbeit in unserem Hostel war wohl die chilligste ueberhaupt. Unser Chef der Raul sollte ein Beispiel fuer viele andere Chefs sein. Er ist echt der coolste Boss den wir je hatten. Ein wenig traurig sind wir natuerlich schon, diese Zeit hinter uns zu lassen.....hey, aber wir kommen wieder, keine Frage....


at work













:)








yeah man!!!









Recoleta Friedhof
auf dem Evita liegt







Barbecue Night

allein unter
heissen Maennern

ein kleiner Teil
der Arrabal Familie

Tangocity

Heute moechten wir einfach nur ein paar Eindruecke von Buenos Aires mit euch teilen.

Uns geht es gut und wir sind schon unserem kleinen Alltag verfallen. Das Nachtleben in dieser Stadt ist fantastisch und es gibt viele tolle Laeden zum Shoppen (fuer uns Schaufenstershoppen:)). Wir geniessen es hier zu sein und senden euch sonnige, froehliche Gruesse!

La Boca

Big City Life.....

Todo bien amigos? Wie die Zeit vergeht....increible:). Von Iguazu aus gings nach Rosario, wo wir wieder einmal das Glueck namens Couchsurfing erleben durften. Dieses Mal war es ein ganz tolles Erlebnis. Wir haben uns sofort bei Mauri und seiner Mama wohl gefuehlt und wurden in ihre Famile aufgenommen, Vollpension, Tanzkurs, Einfuehrung in Matetrinken, Tretboot fahren mit der Mama und Stadtfuehrung inbegriffen:).

wir und Mauri

Mate am Strand

Wir wollten gar nicht mehr gehen...doch die Grossstadt hat gerufen...und jetzt sind wir hier, wir haben es geschafft, wir sind in Buenos Aires, unserem eigentlichen Reiseziel. Hier haben wir auch mit unseren schweizer Freunden Silvester verbracht...hier ging es sehr spaet los. Im Allgemeinen ist alles spaeter. Abendessen gibt es hier etwa um 22:00 Uhr, dann geht man in eine Bar bis zwei oder drei Uhr und dann geht man erst in einen Club tanzen. Die Leute trinken hier den ganzen Tag ueber Mate, ein Krauetertee aus einem besonderen Gefaess. Im Winter mit heissem Wasser und im Sommer mit kaltem Saft. Die ersten Tage im neuen Jahr haben wir damit verbracht eine neue Volunteerarbeit in einem Hostel zu finden. Nun arbeiten wir fuer einen Monat im Hostel Arrabal und bekommen dafuer freie Unterkunft und Geld zum Essen. Wir arbeiten abwechselnd jeden Tag von 17:00 Uhr bis Mitternacht an der Rezeption. Unser Chef ist sehr gechillt und versucht uns immer zu ueberreden, doch endlich mal DVD´s zu schauen, oder so....Jeden Tag schauen wir uns etwas anderes an, in dieser 12 Millionenstadt gibt immer was zu sehen. Ob Tangoshows, Kunstmaerkte oder verschiedene Parks und Museen. Wir geniessen es wieder mal in einer Grossstadt zu sein und das fuer laengere Zeit. Hier darf man sogar das Klopapier ins Klo werfen:) das sind wir naemlich gar nicht mehr gewohnt...fuer alle die es noch nicht wissen: In ganz Suedamerika muss man das Klopapier in den Abfalleimer werfen, sonst drohen Verstopfungen. So und jetzt machen wir das was unser Chef uns aufgetragen hat und schauen uns einen Film an:)

Silvesteressen

Downtown

Hundesitter

Einen guten Rutsch!!!

Wir gruessen euch!! Wir wuenschen euch einen guten Rutsch egal wo auf der Welt ihr euch gerade befindet...denn eigentlich seid ihr schon gerutscht nach unserer Zeit....und wir noch nicht! Wie gesagt, egal wo ihr seid, ob in China, in Aegypten, in Suedamerika oder in Deutschland wir wuenschen euch nur das beste fuer das neue Jahr! Uns geht es super, werden nun eine tolle Party mit Freunden haben und freuen uns schon euch alle im neuen Jahr wieder zu sehen!! Eure Sinibini

Cheveré

Tucuman haben wir per Daumen erfolgreich erreicht und sind wieder einmal durch eine tolle Landschaft gefahren, welche starke Kontraste hatte....erst die Andenlandschaft, spaeter dann Urwaldaehnliche Eindruecke. Desto suedlicher wir kamen, desto heisser wurde es. Tucuman hat uns sehr gut gefallen, es hat sehr viele wunderschoene Kolonialhaeuser und einen eigenen Charme. Im Hostal haben wir Daniel einen Deutschen getroffen, der unsere Reise sehr bereichert hat und uns in einer schwierigen Situation beigestanden hat. Wir moechten uns bei dieser Gelegenheit noch einmal herzlich bedanken!!!!


eine Demo in Tucuman








Zu Weihnachten haben wir uns in Puerto Iguazu mit alten Freunden vom Secret Garden in Quito getroffen. Dieses Wiedersehen hat uns sehr gluecklich gemacht und wir haben zusammen wunderschoene Weihnachten bei etwa 30 Grad im Schatten verbracht...zum Abendessen gab es luxurioese Hamburger und Tetrapack-wein. Die Argentinier verwechseln da wohl was und so gab es um Mitternacht ein Feuerwerk. Ab da war unser Zeitgefuehl total verzerrt:). Gestern war es dann soweit und wir sind zu den beruehmten Iguazufalls gegangen, welche sich in dem drei Laendereck (Brasilien, Argentinien, Paraguay)befinden. Man war das schoen. So was schoenes haben wir noch nie gesehen. Da gab es echt Momente wo man einfach nur sprachlos die gigantische Natur anschaute. Es sind auch mehrere Tiere zu sehen gewesen, wie Leguane, Nasenbaeren, bunte Voegel und die farbenfrohesten Schmetterlinge. Total durchgeschwitzt dachten wir, wir fragen mal ganz naiv das Arabella Sheraton Hotel ob wir ihren Pool mal kurz benutzen koennen:) und die sagten doch glatt ja, wie herrlich war das?!? Heute gehen wir mit unseren Freunden weiter nach Rosario....


las chicas








die Faelle

Feliz Navidad

Der erste Stern






Am Himmel glänzt ganz hell und fern,der allererste Abendstern.
Rings um ihn ist dunkle Nacht,der Stern hält stolz die Abendwacht.

Er schaut zur Erde, auf jedes Tier,blickt auf die Häuser, schaut auch zu dir.
Er schickt mit seinem Silberschein,dir gute Wünsche ins Haus hinein.

Und naht die liebe Weihnachtszeit,trägt er sein schönstes Silberkleid und hält für dich am Himmelsbaum bereit den schönsten Weihnachtstraum.

Steig auf den Silberschein zum Baum und pflücke dir dort einen Traum.
Der Stern strahlt dir auf deiner Reise,schließ die Augen und sei ganz leise.



Wir wuenschen euch allen frohe Weihnachten!!!! Wir danken euch fuer eure Freundschaft, Unterstuetzung und Treue! Wir werden in Puerto Iguazo zusammen mit sehr guten Freunden feiern und an euch denken. Hier ist es "ein wenig" anders wie daheim in Deutschland...keine nervigen Weihnachslieder aus dem Radio, kein Stress mit Geschenke einpacken, keine Plaetzchen backen, kein Schnee und keine richtigen Weihnachtsbaeume. Nein, wir feiern bei etwa 30 Grad im Pool....wie auch immer man Weihnachten feiert, schoen ist es doch Freunde und Familie um sich herum zu haben! Von Herzen Sinibini

Glueck ist eine Reise und nicht ein Ziel.....

Unser Reittrip in Tupiza war auf Grund der Landschaft wirklich einmalig. Leider hat es dort so ziemlich jeden Tag geregnet, so dass es teilweise unmoeglich war die Strassen zu ueberqueren. Also ging es los mit dem Bus ueber die Grenze nach Argentinien, unserem vielleicht letztem Land auf dieser Reise.

Hier ist alles sooo anders. Es gibt keine Indios mehr, keine kunterbunten Mercados mehr, man kann nicht mehr verhandeln, es ist alles viel teurer, alles viel moderner (es gibt sogar einen C&A & richtige Supermaerkte) und es gibt keine Hamburgerstaende mehr. Kurz gesagt, wir vermissen die typischen suedamerikanischen Laender. Wir brauchen wohl noch eine Weile, bis wir uns wirklich an unser neues Reiseleben gewoehnen werden.

Unsere erste Station war das sonnige Salta. Dort haben wir Bines Geburtstag gefeiert und unseren Ueberlebensplan aufgestellt. Wir sind jetzt zweitberuflich Schmuckkuenstler:) und meinen das sogar wirklich ernst und es macht uns Spass. Wir haben schon sehr viel Material gesammelt ( so was man halt in der Natur findet), viel gelernt und haben uns vorgenommen jeden Tag mindestens ein Schmuckstueck zu gestalten um dann alles irgendwann zu verkaufen. Viel Zeit dazu haben wir waehrend dem Trampen, da die Buspreise hier unmenschlich sind (aber macht euch ja keine Sorgen, wir sind zwei starke Frauen mit guter Intuition!!). Und irgendwie geniessen wir diese andere, neue Art zu Reisen, weil man dadurch viele andere Erfahrungen macht. Jetzt sind wir in Cafayate, wo es uns so richtig gut gefaellt, das einzig Stoerende sind die Fliegen und Muecken. Hier ist es herrlich warm, chillig und schoen. Gestern waren wir 7 Stunden wandern...eigentlich war unser Ziel ein Wasserfall, den wir aber leider nie erreicht haben, da es keine Wegweiser gab und wir auch keinen Guide wollten. Wir mussten unzaehlige Mal den Fluss ueberqueren. Bini hatte nur Flip Flops an, die dann auch noch kaputt gegangen sind. Kein Problem fuer Sina:), die schnell mit Messer und Faden alles wieder repariert hat. Haben uns dann trotzdem eine kurze Abkuehlung nackt im eiskalten Fluss gegoennt. Heute war Waschtag und wir haben alle unsere Klamotten von Hand gewaschen. Werden wohl heute noch einen der vielen Weinkeller besuchen und auch eine Kaesefabrik...trinken dann ein Schlueckchen auf euch alle!